Professionelles Übersetzungsbüro in Vorarlberg
Technische, juristische und beglaubigte Übersetzungen in Vorarlberg/Dornbirn – präzise, ISO-zertifiziert und termintreu
Übersetzungsbüro Vorarlberg – lokal verankert, europaweit tätig
ATT ist ein in Vorarlberg ansässiges Übersetzungsbüro (Standort Dalaas, Bezirk Bludenz) und betreut Industrie- und Geschäftskund:innen in ganz Europa.
Für Sie in Dornbirn, Bregenz, Feldkirch und Umgebung bedeutet das:
- Kurze Wege & Verständnis für die Region – wir kennen die Anforderungen von Unternehmen aus dem Rheintal, dem Walgau und dem Montafon.
- Technischer Fokus – wir sind auf industrielle und technische Fachtexte spezialisiert und übersetzen u. a. für Maschinenbau, Anlagenbau, Elektrotechnik, IT und Energie. wlw.at+1
- Persönlicher Kontakt – feste Ansprechpersonen begleiten Ihr Projekt vom Angebot bis zur Lieferung.
ATT Advanced Technical Translation GmbH
Adresse: Bahnhofstr. 172, A-6752 Dalaas
Telefon: +43 690 10189648
E-Mail: att@technischeuebersetzung.info
ATT – Ihr Spezialist für Technische Übersetzung in Vorarlberg
Die Region Vorarlberg ist ein Zentrum für Technologie, Industrie und Innovation. Ihre technischen Dokumente verdienen eine Übersetzung, die inhaltlich und terminologisch perfekt ist. Wir übersetzen komplexe technische Dokumente mit höchster Fachkompetenz und Muttersprachler-Qualität, abgestimmt auf Ihre Branche.
Unsere Spezialgebiete sind Anlagentechnik, Automatisierungstechnik, Bäckereimaschinentechnik, Biochemie, Chemie, Druckereitechnik, Elektronik und Elektrotechnik, Geotechnik, Gießereitechnik, Informationstechnologie, Klima- und Kältetechnik, Kraftfahrzeugtechnik, Kunststofftechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Medizintechnik, Metallurgie, Optik, Papierindustrie, Patentwesen, Petrochemie, Pharmazie, Telekommunikation und Nachrichtentechnik, Textiltechnik, Umwelttechnik, Unterhaltungselektronik, Verfahrenstechnik, Verpackungstechnik, Werkstofftechnik und weitere.
Elektrotechnik
Elektrotechnik befasst sich mit der Entwicklung und Anwendung elektrischer Systeme, Geräte und Anlagen, wie Stromversorgungssystemen, elektronischen Schaltungen und Geräten, Elektromotoren und -generatoren.
Maschinenbau
Maschinenbau beschäftigt sich mit der Konstruktion, Entwicklung und Herstellung von Maschinen, Geräten und Systemen, wie Kraftfahrzeugen, Flugzeugen, Werkzeugmaschinen und Haushaltsgeräten.
Bauingenieurwesen
Bauingenieurwesen befasst sich mit der Planung, Gestaltung und Konstruktion von Gebäuden, Brücken, Straßen, Wasser- und Abwassersystemen und anderen Infrastrukturprojekten.
Materialwissenschaften und Werkstofftechnik
Materialwissenschaften und Werkstofftechnik befassen sich mit der Entwicklung und Herstellung neuer Materialien und der Untersuchung ihrer Eigenschaften, wie Haltbarkeit, Festigkeit, Beständigkeit gegen Korrosion und Temperaturbeständigkeit.
Informatik
Informatik befasst sich mit der Entwicklung, Konstruktion und Anwendung von Computersystemen, Software und Anwendungen für verschiedene Anwendungen wie Datenanalyse, künstliche Intelligenz und Robotik.
Biomedizintechnik
Biomedizintechnik befasst sich mit der Anwendung von Technik und Technologie in der Medizin und Gesundheitsversorgung, einschließlich der Entwicklung von medizinischen Geräten und Instrumenten, Diagnose- und Bildgebungssystemen und der Erforschung von neuen Behandlungsmethoden.
Ihre Vorteile bei uns:
Persönlicher Service
Wir arbeiten eng mit unseren KundInnen zusammen. Nur so können unsere professionellen Übersetzer die individuellen Ansprüche bestens erfüllen.
Global ist das neue Normal
Beeindrucken Sie Ihre internationalen KundInnen, indem Sie sie in ihrer Muttersprache ansprechen. Überzeugen Sie Ihre KundInnen von Ihrer Qualität – überall!
Alle Dateiformate
Unsere professionellen Übersetzer bearbeiten Word, Excel, Powerpoint, InDesign, pdf, html … und liefern ein nahezu deckungsgleiches Layout in der Zielsprache.
Technische Fachübersetzungen in alle Sprachen
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Griechisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Türkisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch und Weißrussisch. Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage
Beglaubigte Übersetzung in Vorarlberg: Amtlich & Anerkannt
Für offizielle Dokumente, die Sie bei österreichischen Behörden, Universitäten oder im Ausland vorlegen müssen, sind Sie bei unseren gerichtlich zertifizierten Dolmetschern in besten Händen. Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen in alle gängigen Sprachen. Die Beglaubigung erfolgt durch in Österreich allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Übersetzer.
Was wir für Sie beglaubigt übersetzen:
- Geburtsurkunden
- Eheurkunde
- Abstammungsurkunde
- Ledigkeitsbescheinigung
- Firmenbuchauszüge
- Sterbeurkunden
- Scheidungsurkunden
- gerichtliche Urteile und Beschlüsse
- Zeugnisse
- Familienbuch
- Testamente
- Hochschuldiplome
- Heiratsurkunden
- Führerscheine
- Strafregisterbescheinigung/Führungszeugnis
- und viele andere Dokumente
Schicken Sie uns einfach einen Scan oder ein gut leserliches Foto Ihres Dokuments per E-Mail. Sie müssen nicht persönlich in unserem Büro vorbeikommen – wir liefern die beglaubigte Übersetzung fristgerecht per Post.
Über ATT Technical Translation GmbH
Wir als ATT Advanced Technical Translation GmbH aus Dalaas sind eine Übersetzungsagentur, das sich auf professionelle technische Übersetzungen spezialisiert hat und mitten in den wunderschönen Bergen der Alpen beheimatet ist.
Wir arbeiten mit einem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Übersetzern zusammen, die über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Bereichen verfügen und Muttersprachler sind. Zu unseren Kunden zählen Universitäten, Hidden Champions aus Industrie und Wirtschaft sowie lokale Weltmarktführer, für die wir eine Vielzahl von Dokumenten wie Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Patente, Benutzerhandbücher und mehr professionell übersetzen.
ATT Advanced Technical Translation GmbH legt großen Wert auf Qualität und stellt sicher, dass alle Übersetzungen sorgfältig und genau durchgeführt werden. Um dies zu gewährleisten, verwenden wir modernste Übersetzungstechnologien wie SDL Trados und arbeitet eng mit Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass ihre spezifischen Anforderungen erfüllt werden.