Übersetzungsbüro für Niederländisch

IFokus auf Technik und Klarheit

Unsere Leistungen:

Zahnrad

Technische
Übersetzungen

  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Handbücher
  • Sicherheitsdatenblätter

Informatik Icon

Beglaubigte Übersetzung Niederländisch

  • Notariell beglaubigte Übersetzung
  • Internationale Anerkennung

Juristische
Übersetzungen

  • Verträge
  • Gerichtsdokumente
  • Patentschriften

Biomedizintechnik icon

Medizinische
Übersetzungen

  • Klinische Studien
  • Patientenberichte
  • Pharmazeutische Dokumentationen

Patentübersetzungen

  • US Patentübersetzung
  • PCT Patentübersetzung
  • Europäische Patentübersetzungen

finanzwirtschaftliche uebersetzungen

Finanzübersetzungen

  • Jahresabschlüsse
  • Finanzanalysen
  • Wirtschaftsberichte

Marketing- und Werbeübersetzungen

  • Werbekampagnen
  • Produktbroschüren
  • Webseiteninhalte

datei formate technische übersetzung

Wissenschaftliche Übersetzungen

  • Forschungsartikel
  • Dissertationen
  • Fachpublikationen

Unsere Expertise:

  • Konsistent hohes Qualitätsniveau
  • Übersetzungen nur durch qualifizierte FachübersetzerInnen (MuttersprachlerInnen)
  • Professionelles Projektmanagement
  • Absolute Termintreue und Vertraulichkeit
  • Verbindliche Angebote
  • Qualitativ erstklassige Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt

Für erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zwischen Deutschland und den Niederlanden ist eine präzise und kulturell passende Übersetzung entscheidend. Ob technische Dokumente, Bedienungsanleitungen oder Marketingtexte – jedes Wort zählt. Unsere spezialisierten Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur korrekt, sondern auch verständlich und wirkungsvoll beim Zielpublikum ankommen. Dabei achten wir auf fachliche Genauigkeit, branchenspezifisches Vokabular und einen natürlichen Sprachfluss – egal ob vom Deutschen ins Niederländische oder umgekehrt.

Besonders in technischen Bereichen wie Maschinenbau, Elektronik oder erneuerbare Energien ist Klarheit das A und O. Unsere Übersetzungen helfen, Missverständnisse zu vermeiden und Abläufe effizient zu gestalten. Wir arbeiten direkt mit Ingenieuren und Fachexperten zusammen, um sicherzustellen, dass auch komplexe Inhalte korrekt und leicht verständlich übertragen werden. Mit unserer Erfahrung unterstützen wir Sie dabei, Ihre Produkte, Services und Ideen professionell auf dem niederländischen Markt zu präsentieren – und umgekehrt genauso.

Branchen, die wir bedienen

Luxusgüter

Tourismus und Gastgewerbe

Wissenschaft und Forschung

Finanzwesen

Industrie

IT

Marketing

Medizin

Pharmazie

Recht

Technik

Wirtschaft

Automobilindustrie

Energie und Umwelt

Immobilien

Informationstechnologie

Kosmetik und Mode

Luft- und Raumfahrt

Wie wird die fachliche Richtigkeit der Übersetzungen sichergestellt?

Die Übersetzungen erfolgen durch muttersprachliche Fachübersetzer:innen mit relevanter Branchenerfahrung. Terminologie und Stil werden durch kundenspezifische Glossare, Translation-Memory-Systeme und ein qualitätssicherndes Korrekturverfahren überprüft.

Wie wird mit vertraulichen Inhalten umgegangen?

Sämtliche Daten und Inhalte werden vertraulich behandelt. Auf Wunsch kann eine gesonderte Vertraulichkeitserklärung (NDA) vereinbart werden. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt und datenschutzkonform.

Für welche Branchen sind Übersetzungen verfügbar?

Häufige Einsatzbereiche sind Technik, Maschinenbau, Elektrotechnik, IT, Energie, Logistik, Recht, Medizintechnik und E-Commerce. Übersetzungen werden stets an die branchenspezifischen Anforderungen angepasst.

5.0
Basierend auf 8 Bewertungen
powered by Google
Mario Wagner
14:14 07 Dec 23
Liane Dietrich
11:22 28 Aug 23
Best service ever. Highly Recommended!!
Daniel Willmann
19:06 01 Jan 22
Daniel Zielke
18:22 09 Jun 21
Really fast at technical translation, better than any software, especially good at patent translation!
Gabriel Schall
18:19 09 Jun 21
Best service in quality and speed for patent translation. That seems to play an important role on this team!
Lena Moor
18:12 09 Jun 21
Professional and friendly transaction! Everything fine. Especially for technical translation.
Avenwood Backoffice
11:42 19 May 21
Super fast processing and quality! Clear recommendation!

Bereit für den nächsten Schritt?

Kontaktieren Sie uns völlig unverbindlich. Schicken Sie uns den Text Ihrer gewünschten Übersetzung und wir melden uns umgehend mit einem Preisvorschlag.