Übersetzungsbüro für Griechisch

Fachwissen, Branchenerfahrung, sprachliche Präzision

Unsere Leistungen:

Zahnrad

Technische
Übersetzungen

  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Handbücher
  • Sicherheitsdatenblätter

Informatik Icon

Beglaubigte Übersetzung Griechisch

  • Notariell beglaubigte Übersetzung
  • Internationale Anerkennung

Juristische
Übersetzungen

  • Verträge
  • Gerichtsdokumente
  • Patentschriften

Biomedizintechnik icon

Medizinische
Übersetzungen

  • Klinische Studien
  • Patientenberichte
  • Pharmazeutische Dokumentationen

Patentübersetzungen

  • US Patentübersetzung
  • PCT Patentübersetzung
  • Europäische Patentübersetzungen

finanzwirtschaftliche uebersetzungen

Finanzübersetzungen

  • Jahresabschlüsse
  • Finanzanalysen
  • Wirtschaftsberichte

Marketing- und Werbeübersetzungen

  • Werbekampagnen
  • Produktbroschüren
  • Webseiteninhalte

datei formate technische übersetzung

Wissenschaftliche Übersetzungen

  • Forschungsartikel
  • Dissertationen
  • Fachpublikationen

Unsere Expertise:

  • Konsistent hohes Qualitätsniveau
  • Übersetzungen nur durch qualifizierte FachübersetzerInnen (MuttersprachlerInnen)
  • Professionelles Projektmanagement
  • Absolute Termintreue und Vertraulichkeit
  • Verbindliche Angebote
  • Qualitativ erstklassige Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Übersetzung von Deutsch nach Griechisch und umgekehrt

Wer zwischen dem deutschen und dem griechischen Sprachraum professionell kommunizieren will, braucht mehr als nur gute Sprachkenntnisse. Bei technischen, juristischen oder wirtschaftlichen Texten ist Präzision entscheidend – denn ein kleiner Fehler kann schnell zu Missverständnissen oder rechtlichen Problemen führen. Wir bieten Ihnen präzise Fachübersetzungen vom Deutschen ins Griechische und vom Griechischen ins Deutsche – verständlich, korrekt und immer im richtigen Fachkontext.

Unser Übersetzungsservice richtet sich an Unternehmen und Behörden, die Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit legen. Ob Bedienungsanleitungen, Verträge, Produktdatenblätter oder Webseiten: Wir übersetzen Ihre Inhalte nicht nur sprachlich korrekt, sondern achten auch auf kulturelle Feinheiten und technische Begriffe. Alle Übersetzungen werden von muttersprachlichen Fachübersetzern mit Branchenkenntnis erstellt – auf Wunsch mit zusätzlichem Korrektorat oder beglaubigt. Damit Ihre Kommunikation in beiden Sprachen klar, rechtssicher und professionell bleibt.

Branchen, die wir bedienen

Luxusgüter

Tourismus und Gastgewerbe

Wissenschaft und Forschung

Finanzwesen

Industrie

IT

Marketing

Medizin

Pharmazie

Recht

Technik

Wirtschaft

Automobilindustrie

Energie und Umwelt

Immobilien

Informationstechnologie

Kosmetik und Mode

Luft- und Raumfahrt

Wer übersetzt meine Texte – arbeiten Muttersprachler im Team?

Ja. Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten Übersetzer:innen mit Griechisch oder Deutsch als Muttersprache durchgeführt. Dadurch wird sichergestellt, dass sprachliche Nuancen, Fachterminologie und kulturelle Unterschiede korrekt wiedergegeben werden.

Wie wird die Qualität der Übersetzungen sichergestellt?

Alle Übersetzungen durchlaufen ein internes 4-Augen-Prinzip. Optional kann ein zusätzliches Lektorat oder Fachkorrektorat beauftragt werden. Fachbegriffe werden mit dem Kunden abgestimmt oder anhand bestehender Glossare verwendet.

Was kostet eine Übersetzung vom Deutschen ins Griechische?

Die Preise richten sich nach Umfang, Fachgebiet, Dringlichkeit und gewünschter Zusatzleistungen (z. B. Beglaubigung). In der Regel wird pro Normzeile oder pro Wort abgerechnet. Auf Anfrage wird ein unverbindliches Angebot erstellt.

Ortsbild von „ATT Advanced Technical Translation GmbH“
5.0
Basierend auf 12 Bewertungen
powered by Google
Profilbild von „S M“
S M
09:00 04 Feb 26
Ich bin mit der Arbeit von ATT Advanced Technical Translation GmbH rundum zufrieden. Die Übersetzungen sind äußerst präzise, termingerecht und von sehr hoher Qualität. Besonders schätze ich die freundliche, höfliche Art, die schnelle Abwicklung und die durchgehend professionelle Kommunikation. Man fühlt sich wirklich gut betreut. Ich kann die Firma uneingeschränkt weiterempfehlen.
Profilbild von „Karoline S.“
Karoline S.
15:34 01 Feb 26
Super Ausführung, das Projekt ist bei denen echt in guten Händen!! Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen!!
Profilbild von „Regina S.“
Regina S.
15:24 21 Nov 25
Bei komplizierten Dokumentationen wird rasch geholfen, Service lässt nicht zu wünschen übrig und Mitarbeiterinnen freundlich und unterstützend. Weiter so!
Profilbild von „Christine W.“
Christine W.
08:50 21 Nov 25
Professionelle Arbeit, eine sehr schnelle und tolle Kommunikation sowie einwandfreie Abwicklung von Projekten!
Verdient absolut 5 Sterne!
Profilbild von „Sara N.“
Sara N.
12:57 11 Nov 24
Sie sind sehr aufmerksam und sehr pünktlich.
Profilbild von „Lena M.“
Lena M.
18:12 09 Jun 21
Professionelle und freundliche Abwicklung! Alles bestens. Vor allem für technische Uebersetzung.

Bereit für den nächsten Schritt?

Kontaktieren Sie uns völlig unverbindlich. Schicken Sie uns den Text Ihrer gewünschten Übersetzung und wir melden uns umgehend mit einem Preisvorschlag.