Übersetzungsbüro für Englisch

Ihr Spezialist und Sprachdienstleister für technische und fachliche Übersetzungen für Englisch

Unsere Leistungen:

Zahnrad

Technische
Übersetzungen

  • Bedienungsanleitungen
  • Technische Handbücher
  • Sicherheitsdatenblätter

Informatik Icon

Beglaubigte Übersetzung Englisch

  • Notariell beglaubigte Übersetzung
  • Internationale Anerkennung

Juristische
Übersetzungen

  • Verträge
  • Gerichtsdokumente
  • Patentschriften

Biomedizintechnik icon

Medizinische
Übersetzungen

  • Klinische Studien
  • Patientenberichte
  • Pharmazeutische Dokumentationen

Patentübersetzungen

  • US Patentübersetzung
  • PCT Patentübersetzung
  • Europäische Patentübersetzungen

finanzwirtschaftliche uebersetzungen

Finanzübersetzungen

  • Jahresabschlüsse
  • Finanzanalysen
  • Wirtschaftsberichte

Marketing- und Werbeübersetzungen

  • Werbekampagnen
  • Produktbroschüren
  • Webseiteninhalte

datei formate technische übersetzung

Wissenschaftliche Übersetzungen

  • Forschungsartikel
  • Dissertationen
  • Fachpublikationen

Unsere Expertise:

  • Konsistent hohes Qualitätsniveau
  • Übersetzungen nur durch qualifizierte FachübersetzerInnen (MuttersprachlerInnen)
  • Professionelles Projektmanagement
  • Absolute Termintreue und Vertraulichkeit
  • Verbindliche Angebote
  • Qualitativ erstklassige Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100

Übersetzung von Deutsch nach Englisch und umgekehrt

Die Übersetzung von Deutsch nach Englisch und umgekehrt erfordert sprachliche Präzision und kulturelles Verständnis. Das ATT Übersetzungsbüro bietet professionelle Fachübersetzungen für Dokumente, Verträge, Urkunden und Geschäftskommunikation. Unsere erfahrenen Muttersprachler stellen sicher, dass Ihre Inhalte nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch stilistisch und kontextuell passend übertragen werden.

Ob beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente oder branchenspezifische Fachtexte – ATT liefert Qualität mit höchster Genauigkeit. Wir arbeiten effizient und termingerecht, damit Ihre Übersetzung schnell einsatzbereit ist. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und lassen Sie Ihre Texte professionell übersetzen!

Branchen, die wir bedienen

Luxusgüter

Tourismus und Gastgewerbe

Wissenschaft und Forschung

Finanzwesen

Industrie

IT

Marketing

Medizin

Pharmazie

Recht

Technik

Wirtschaft

Automobilindustrie

Energie und Umwelt

Immobilien

Informationstechnologie

Kosmetik und Mode

Luft- und Raumfahrt

Welche Sprachen bietet ATT für Übersetzungen an?

ATT bietet professionelle Übersetzungen in einer Vielzahl von Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und viele weitere. Unser Ziel ist es, eine breite Palette von Sprachkombinationen abzudecken, um den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer internationalen Kunden gerecht zu werden.

Wie wird die Qualität der Übersetzungen sichergestellt?

Die Qualität unserer Übersetzungen wird durch mehrere Maßnahmen sichergestellt. Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen und qualifizierten Übersetzern zusammen, die über umfangreiche Kenntnisse in ihren Fachgebieten verfügen. Darüber hinaus verwenden wir modernste Übersetzungstechnologien wie SDL Trados, um Konsistenz und Genauigkeit zu gewährleisten. Jedes Projekt wird zudem sorgfältig überprüft, um sicherzustellen, dass es den höchsten Standards entspricht.

Welche Arten von Dokumenten können bei ATT übersetzt werden?

ATT übersetzt eine Vielzahl von Dokumenten, darunter technische Handbücher, juristische Texte, finanzielle Berichte und Webseiteninhalte. Unsere Fachübersetzer sind darauf spezialisiert, komplexe Informationen präzise und verständlich in die Zielsprache zu übertragen.

Wie lange dauert es, eine Übersetzung bei ATT zu erhalten?

Die Bearbeitungszeit für eine Übersetzung hängt von der Länge und Komplexität des Dokuments ab. In der Regel können einfache Texte innerhalb von 1 bis 3 Werktagen bearbeitet werden. Für umfangreiche oder komplexe Dokumente kann die Bearbeitungszeit länger sein. Wir bieten auch Expressdienste an, wenn eine schnellere Lieferung erforderlich ist.

Wie stellt ATT die Qualität der Übersetzungen sicher?

ATT arbeitet nach der internationalen Qualitätsnorm DIN EN ISO 17100. Unsere qualifizierten Fachübersetzer sind Muttersprachler mit spezifischer Expertise in verschiedenen Branchen. Durch professionelles Projektmanagement und strenge Qualitätskontrollen gewährleisten wir konsistent hohe Übersetzungsqualität. 

5.0
Basierend auf 8 Bewertungen
powered by Google
Mario Wagner
14:14 07 Dec 23
Liane Dietrich
11:22 28 Aug 23
Best service ever. Highly Recommended!!
Daniel Willmann
19:06 01 Jan 22
Daniel Zielke
18:22 09 Jun 21
Really fast at technical translation, better than any software, especially good at patent translation!
Gabriel Schall
18:19 09 Jun 21
Best service in quality and speed for patent translation. That seems to play an important role on this team!
Lena Moor
18:12 09 Jun 21
Professional and friendly transaction! Everything fine. Especially for technical translation.
Avenwood Backoffice
11:42 19 May 21
Super fast processing and quality! Clear recommendation!
js_loader

Bereit für den nächsten Schritt?

Kontaktieren Sie uns völlig unverbindlich. Schicken Sie uns den Text Ihrer gewünschten Übersetzung und wir melden uns umgehend mit einem Preisvorschlag.