Übersetzungsbüro für Koreanisch
Für Unternehmen, die auf Qualität setzen
Unsere Leistungen:
Unsere Expertise:
Übersetzung von Deutsch nach Koreanisch und umgekehrt
Die Übersetzung zwischen Deutsch und Koreanisch erfordert mehr als nur Sprachkenntnisse – sie verlangt ein tiefes Verständnis beider Kulturen. Ob für technische Dokumente, Bedienungsanleitungen oder juristische Verträge: Wir übertragen Ihre Inhalte präzise, verständlich und zielgruppengerecht. Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer sorgen dafür, dass auch fachliche Details korrekt und stilistisch passend im Zielland ankommen.
Gerade im technischen Bereich führen Ungenauigkeiten oft zu Missverständnissen oder sogar Sicherheitsrisiken. Deshalb kombinieren wir sprachliche Expertise mit Fachwissen aus Branchen wie Maschinenbau, Medizintechnik oder IT. So entsteht eine Übersetzung, die funktioniert – nicht nur sprachlich, sondern auch im konkreten Einsatz. Ob Sie von Koreanisch ins Deutsche übersetzen lassen oder umgekehrt: Wir liefern verlässliche Ergebnisse, auf die Sie bauen können.
Weitere Sprachkombinationen:
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Finnisch, Griechisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Türkisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch und Weißrussisch. Weitere Sprachkombinationen auf Anfrage
Branchen, die wir bedienen
Luxusgüter
Tourismus und Gastgewerbe
Wissenschaft und Forschung
Finanzwesen
Industrie
IT
Marketing
Medizin
Pharmazie
Recht
Technik
Wirtschaft
Automobilindustrie
Energie und Umwelt
Immobilien
Informationstechnologie
Kosmetik und Mode
Luft- und Raumfahrt
Welche Fachgebiete decken Sie bei Deutsch–Koreanisch-Übersetzungen ab?
Wir spezialisieren uns auf technische, juristische und wirtschaftliche Fachtexte. Dazu zählen z. B. Bedienungsanleitungen, technische Spezifikationen, Verträge, Datenschutzerklärungen, Finanzberichte und Marketingunterlagen. Unsere Übersetzer verfügen über branchenspezifisches Fachwissen und jahrelange Erfahrung.
Wie lange dauert eine Deutsch–Koreanisch-Übersetzung?
Das hängt vom Umfang und der Komplexität des Textes ab. Als Richtwert gilt: Für durchschnittliche Fachtexte (2.000–2.500 Wörter) rechnen Sie bitte mit 2–3 Werktagen. Eilübersetzungen sind nach Absprache möglich.
Welche Dateiformate werden akzeptiert?
Wir arbeiten mit allen gängigen Formaten: Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, XML, HTML u. v. m. Auf Wunsch liefern wir die Übersetzung im Original-Layout zurück („lokalisierte Formatierung“).
