Expressübersetzungen

Professionelle Übersetzungen bei hoher Dringlichkeit

Wenn es besonders eilig ist, bieten wir Ihnen professionelle Expressübersetzungen mit garantierter Lieferung innerhalb von 24 bis 48 Stunden. Unsere Leistungen richten sich an Unternehmen, Behörden und Privatpersonen, die auf schnelle Übersetzungen angewiesen sind – ohne Abstriche bei Qualität und Genauigkeit.

Wir übersetzen technische, juristische, medizinische und wirtschaftliche Dokumente in Englisch. Auf Wunsch auch als beglaubigte Expressübersetzung durch vereidigte Übersetzer.

Professionelle Übersetzungen bei hoher Dringlichkeit

Wann lohnt sich eine Expressübersetzung?

Expressübersetzungen kommen immer dann zum Einsatz, wenn enge Fristen einzuhalten sind. Das betrifft zum Beispiel:

Präsentationen für internationale Kunden
Ausschreibungen mit kurzfristigen Abgabefristen
Gerichtliche und behördliche Dokumente mit Dringlichkeitsbedarf
Marketingmaterialien für zeitkritische Kampagnen
Beglaubigte Übersetzungen, die schnell vorgelegt werden müssen

Unsere erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer sind darauf spezialisiert, auch unter Zeitdruck präzise und fachlich korrekt zu arbeiten.

Jetzt kontaktieren

Express-Service für Ihre Dokumente

Unsere Expressleistungen umfassen:

Expressübersetzung (48h) – priorisierte Bearbeitung durch Fachübersetzer
Super-Express (24h) – Lieferung innerhalb eines Werktages
Express mit Beglaubigung – für offizielle Zwecke, inkl. Stempel und Unterschrift

Die Bearbeitung erfolgt gemäß DIN EN ISO 17100, mit Lektorat im Vier-Augen-Prinzip. Vertraulichkeit und Datenschutz sind jederzeit gewährleistet.

Unser Ablauf – transparent & effizient

1. Dokument einreichen
Laden Sie Ihr Dokument bequem über unser Online-Formular hoch oder senden Sie es per E‑Mail.

2. Verbindliches Express-Angebot
Sie erhalten umgehend ein maßgeschneidertes Angebot – mit klarer Preisstruktur und Express-Lieferzeit.

3. Fachgerechte Übersetzung & Beglaubigung
Unsere Spezialisten arbeiten mit dem Vier-Augen-Prinzip, inklusive Expert:innen für Ihren technischen Fachbereich. Qualität garantiert durch DIN EN ISO 17100.

4. Lieferung – digital &/oder postalisch
Sie erhalten die fertige, beglaubigte Übersetzung digital per E‑Mail – und auf Wunsch das Original per Post.

Express-Übersetzungen Deutsch ↔ Englisch – Schnell & Präzise

Wir sind spezialisiert auf Express-Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch und liefern Ihnen fachlich einwandfreie Ergebnisse in kürzester Zeit – auf Wunsch auch als beglaubigte Übersetzung. Unsere erfahrenen muttersprachlichen Fachübersetzer stellen sicher, dass Ihre Texte innerhalb von 24 bis 48 Stunden professionell und fehlerfrei in die Zielsprache übertragen werden. Ob technische Dokumentationen, juristische Verträge oder persönliche Unterlagen – wir bieten schnelle, zuverlässige Lösungen für Unternehmen, Behörden und Privatkunden, stets mit höchstem Anspruch an Qualität und Vertraulichkeit.

Beglaubigte Übersetzung Express – Anerkannt bei Gericht & Behörden

Je nachdem, wie dringend Ihre Übersetzung benötigt wird, kann eine Expressbearbeitung sinnvoll sein. Besonders bei Fristen von Behörden, kurzfristigen Vertragsabschlüssen oder eiligen technischen Projekten ist eine Express-Übersetzung oft unerlässlich. In vielen Fällen reicht eine Lieferung innerhalb von 48 Stunden aus – bei besonders dringenden Anliegen bieten wir auch eine Übersetzung in 24h an. Bitte beachten Sie, dass die Lieferzeit vom Umfang und der Sprachkombination abhängt. Für interne Zwecke ist eine reguläre Übersetzung meist ausreichend – bei offiziellen Dokumenten kann zusätzlich eine beglaubigte Expressübersetzung erforderlich sein. Erfahren Sie hier mehr über unsere Express-Dienstleistungen.

Unsere Angebote:

Muttersprachlerübersetzungen (4-Augen-Prinzip)	Muttersprachlerübersetzungen (6-Augen-Prinzip)	Alleinige Revision von Texten
Fachübersetzungen durch muttersprachliche Experten mit anschließender Qualitätskontrolle.	Fachübersetzungen durch muttersprachliche Experten, Korrekturlesen durch einen zweiten Fachübersetzer und anschließende Qualitätskontrolle.	Korrektur und stilistische Überarbeitung bestehender Übersetzungen durch muttersprachliche Fachübersetzer.
ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 17100	ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 17100	ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 17100
Muttersprachler Qualität technisch versierter Fachübersetzer	Muttersprachler Qualität technisch versierter Fachübersetzer	Muttersprachler Qualität technisch versierter Fachübersetzer
Persönliche Beratung	Persönliche Beratung	Persönliche Beratung
Translation Memory bei wiederkehrenden Bestellungen	Translation Memory bei wiederkehrenden Bestellungen	Translation Memory bei wiederkehrenden Bestellungen